hotline #50042 fix es " de " translation

efalcy requested to merge hotline#50042_fix_es_translation into stable

Merge request reports