hotline #47207 do not popup summary/availability on CVS records

Laurent requested to merge hotline#47207_message_ressources_numeriques_cvs into stable

Merge request reports